Лингвистика и иностранные языки
   Международный
   Богатская Е.Ю., Невольникова С.В.

Лекция № 8. ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ
(ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ)

  1. Переводческие трансформации: понятие, основные группы.

  2. Лексические приемы перевода.

  3. Грамматические приемы перевода.

  4. Лексико-грамматические приемы перевода.

  Контрольные вопросы.

  Приемы первода фразеологизмов.

  Лексические приемы перевода.

  Калькирование.

  Лексико-семантические модификации.