2.5.   Самостоятельная работа по реферированию текстов

(дисциплина «Культурология»)

1.       Предварительные замечания.

1.1.    Используемые ниже сокращения: Р – реферат (Ваша самостоятельная работа), РТ – реферируемый Вами текст.

1.2.    Реферированием называется составление краткого содержания какого-либо текста, включающее в себя план-конспект этого текста, отражающее его логическую структуру, главные идеи. Реферирование предполагает внимательное чтение Вами РТ, понимание его смысла, составление «дайджеста» РТ. По сути дела, реферирование – это всего лишь чтение с авторучкой в руках, которое требует внимания и определённой работы мысли.

1.3.    Навыки реферирования обязательно пригодятся Вам в дальнейшей учёбе и будущей работе.

1.4.    Если Вы не хотите понять, что реферирование – это не переписывание (сплошное или выборочное) РТ, Вам лучше совсем не браться за эту работу.

1.5.    Самостоятельную работу рекомендуется готовить студентам, претендующим на высокие оценки по дисциплине «Культурология».

1.6.    Р выполняется под руководством преподавателя. При возникновении любых проблем в работе над Р обращайтесь за помощью к преподавателю!

2.       Формат самостоятельной работы и сроки её подготовки.

2.1.    Объём Р зависит от объёма выбранного Вами РТ (см. ниже 2.6., 2.7., 4.1.).

2.2.    Желательно, но не обязательно, сдать Р в электронном виде (на дискете, CD), в редакторе Microsoft Word, набор 14-м кеглем через одинарный (или полуторный) интервал шрифтом Times New Roman.

2.3.    Титульный лист оформляется стандартным образом (можно спросить о нём у преподавателя).

2.4.    Защита Р не планируется, оценка ставится за его выполнение в письменной форме.

2.5.    Последний срок сдачи Р – 1 июня 2007 года. Позднее этой даты самостоятельные работы не принимаются, оценка за них не выставляется.

2.6.    Вы должны строго выдержать соотношение объёма Р к объёму РТ – 1:20 (например, 100 страниц РТ – 5-6 страниц Р, 200 страниц РТ – 10-12 страниц Р).

2.7.    Объём РТ – не менее 100 страниц и не более 200 страниц.

2.8.    Если общий объём книги, из которой Вы заимствуете РТ, превышает 200 страниц (так будет в большинстве случаев), РТ из этой книги могут взять 2, 3 и более студентов.

2.9.    В начале Р должна содержаться полная библиографическая справка о книге, из которой берётся РТ: автор (авторы), название, дополнительные сведения (1-е или 2-е и т.д. издание, перевод с какого-либо языка и пр.), место издания (М., СПб., Р н/Д и т.п.), издательство, год издания, общее количество страниц в книге, серия (если есть). Обычно все эти сведения имеются в самой книге (на обороте титульного листа или в конце книги).

2.10.  Создавая свой Р, обязательно указывайте страницы РТ, которые Вы реферируете. Это касается как сокращенного изложения Вами каких-то фрагментов РТ, так и прямых цитат из него (см. ниже 3.6., 3.9., 3.10.).

3.       Рекомендуемый порядок работы над Р.

3.1.    Внимательно ознакомьтесь с этими рекомендациями, не пропуская ни одного пункта.

3.2.    Выберите из списка, предложенного преподавателем, книгу, из которой Вы возьмёте РТ.

3.3.    Обязательно сообщите о выбранном Вами РТ преподавателю. Недопустимо, чтобы один и тот же РТ реферировался несколькими студентами.

3.4.    Возможно использование для реферирования книг, не указанных в списке (см. 3.2.), но только по согласованию с преподавателем.

3.4.    Найдите в библиотеке ДГТУ или в другой библиотеке книгу, которая содержит РТ, бегло просмотрите РТ, сразу выпишите библиографическую справку о книге (см. 2.9.).

3.5.    Если есть желание и возможность, ксерокопируйте или отсканируйте РТ, чтобы работать с ним дома. Можно реферировать и в библиотеке.

3.6.    Составьте список частей РТ (глав, параграфов и т.д.) и укажите страницы, которые занимает каждая из них.

3.7.    Не стремитесь выполнить всю работу за один раз, это у вас всё равно не получится. В Вашем распоряжении – 2-3 месяца, Р можно составить в 5-6 приёмов.

3.8.    Главная форма Вашей работы над Р – внимательное чтение РТ (абзац за абзацем, параграф за параграфом), выделение основных идей и логической структуры РТ. Ваша задача – составить сжатый в 20 раз пересказ РТ, его «дайджест».

3.9.    Некоторые фрагменты РТ Вы должны процитировать буквально, указав цитируемую страницу (см. 2.10.). Это должны быть определения основных понятий, которые дает автор РТ, наиболее значимые или яркие (с Вашей точки зрения) мысли РТ, то есть самое главное в РТ.

3.10.  Всё остальное содержание РТ Вы должны «сжать», используя методы сокращённого пересказа, перечисления и т.п. Например, если автор РТ подробно иллюстрирует свою мысль (её Вы должны процитировать) примерами, их можно просто перечислить через запятую.

3.11.  Имеет смысл к концу апреля - середине мая подготовить черновик Р и показать его преподавателю. Если в Вашей работе что-то не так, как нужно, Вы ещё успеете её переделать и Ваша оценка за Р не будет снижена (см. 4.2.).

3.12.  Оформите работу в соответствии с требованиями параграфа 2.

4.       Оценка за самостоятельную работу.

4.1.    Оценка выставляется в баллах и зависит от объёма РТ. При объёме РТ 100 страниц – до 15 баллов; при объёме 150 страниц – до 20 баллов; при объёме 200 страниц – до 25 баллов.

4.2.    Оценка может быть снижена, если Вы не выполните требования, изложенные в этих рекомендациях (см. также 3.11.). В случае полного их несоблюдения, никакой оценки Вы вообще не получите (см. 1.4.).

4.3.    Баллы за самостоятельную работу суммируются с другими баллами вашего рейтинга и влияют на экзаменационную оценку по дисциплине «Культурология» (см. 1.5.).