Главная страница
Содержание
 
 

Семинар № 7 Тема: Теории перевода

Темы для рефератов:


1. Теории перевода.
2. Теория несоответветствий.
3. Зарубежное переводоведение.

Литература:

  1. Алексеева И.С. Введение в переводоведение: Учеб. пособие для студ. филол. и лингв. фак. высш. учеб. завед. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр «Академия», 2004. – 352 с.
  2. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. – М., ЭТС, 2001.
  3. Латышев Л.К. Перевод: проблемы теории, практики и методики преподавания. – М.: Просвещение, 1988. ? 160 с
  4. Миньяр?Белоручев Р.К. Теория и методы перевода. М., «Московский лицей», 1996.
  5. Миньяр?Белоручев Р. К. Как стать переводчиком? – М., 1999.
  6. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода / Дополнения и комментарии Д.И. Ермоловича. - М.: «Р. Валент», 2004.