|
Немецкий язык(основной)
|
|
Контрольная работа №2.Вариант 1
Задание 1.Напишите следующие словосочетания и предложения в транскрипции, обратите внимание на ударения. Переведите.Ich habe, ich heisse, mein Hut, die Oktoberrevolution. Das Heft ist blau. Ist das Heft blau? Das ist ein Zimmer. Wie ist das Zimmer?
Задание 2.Поставьте указанные в скобках личные местоимения в нужном падеже. Предложения переведите.1.Darf ich (Sie) fragen? 2. Die Grossmutter kauft (es) ein Spielzeug. 3. Sie fragt (wir). 4. Ich bitte (du) mir zu helfen. 5. Der Dozent gibt (sie-pl.) die Aufgabe. 6. Der Junge schenkt (sie-sing.) Blumen.
Задание 3.Замените русские местоимения «свой», «своя», «свое», «свои» соответствующим немецким притяжательным местоимением в нужном падеже. Предложения переведите.1.Ich sehe (своего) Freund. 2. Du siehst (свою) Freundin. 3. Er ruft (своего) Bruder. 4. Sie (они) rufen (свою) Schwester. 5. Sie putzt (свое) Fenster. 6. Wir machen (свои) Aufgaben.
Задание 4.Допишите окончания указательных местоимений. Переведите предложения.1.Auf dies_____ Strasse befinden sich teuere Geschäfte. 2. Jen___ Dame ist die Tochter unseres Direktors. 3. Mein Vater war vor kurzem in Deutschland und erzählt viel Interessantes von dies____ Reise. 4. Dies___ Zug aus Bremen hat zwei Minuten Verspätung. 5. Mit jen____ jungen Leuten studiere ich in der Hochschule. 6. Nach dies___ Stunde dürfen alle nach Hause gehen.
Задание 5.Поставьте данные в скобках глаголы в Perfekt. Переведите предложения.1.Wir ______ gestern Besuch _______ . (bekommen) 2. Der Schnellzug aus Moskau _____ auf dem Bahnhof mit Verspätung _______. (ankommen) 3. Wir ______ zwanzig Minuten auf dem Bahnhof ________. (warten) 4. Die Studenten _______ zur Prüfung gut _______. (sich vorbereiten) 5. Meine Mutti _______ an der medizinischen Hochschule _______.(studieren) 6. Die Antwort der Studentin ______ dem Professor gut ______. (gefallen)
Задание 6.Вставьте пропущенные предлоги, требующие употребления винительного падежа. Предложения переведите.1._____ wen hast du dieses Geschenk gekauft? 2. Geht ihr _____ uns spazieren? 3. _____ wieviel Uhr beginnt der Unterricht? 4. Unser Weg führt _____ den Wald. 5. Am Abend gehen wir gewöhnlich den Ufer _____ spazieren. 6. Die Winterferien dauern _____ Mitte Januar.
Задание 7.Употребите данные в скобках существительные во множественном числе. Переведите предложения.1.Ich brauche (Bleischtift). 2. Ich schreibe (Satz). 3. Ich lese (Buch). 4. Ich lerne (Wort). 5. Ich mache (Übung). 6. Der Lehrer fragt (Student).
Задание 8.Прочитайте текст, переведите его письменно.Erfahrungen in anderen Ländern (Notizen eines Italieners) Es gibt ja bekanntlich auch in China die Spaghetti, es wird sogar behauptet, dass sie vielleicht aus China kommen. Kurzum, in Italien habe ich es immer gelernt, dass es ausserordentlich unhöfflich ist, wenn man beim Spaghettiessen schlurft, was in China genau das Gegenteil ist. Dort werden sie regelrecht geschlurft, es ist eigentlich etwas völlig Normales und es gehört eigentlich zum bon ton dazu. Als ich in Australien lebte, habe ich eine ganz besondere Erfahrung gemacht. Ich habe festgestellt, wie einfach es ist, eine Party zu machen. Und das Geheimnis heist, boy bring your own. Also, das heisst, du machst eine Party, lädst deine Freunde ein, und du musst eigentlich nichts machen als die Räume zur Verfügung stellen, weil die alles mitbringen, von den Getränken übers Essen, alles. Und so ist auch das Phänomen zu erklären, dass man ständig auf Party, auf Barbecues eingeladen ist, weil es so einfach für den Gastgeber ist. Als ich nach Deutschland versetzt wurde, um die Leitung eines Büros zu übernehmen, da war meine erste Überraschung. Als ich ins Büro am ersten Tag kam, sah ich, dass das Personal damit beschäftigt war, das Frühstück zuzubereiten. Und ich habe meinen Kollegen gebeten, mir eine Erklärung dazu zu geben, und er hat mir gesagt, also hier ist es so üblich. Und ich habe gesagt, ja, aber in Italien wird das Frühstück zu Hause gemacht, nicht wahr? Und wenn man im Büro ist, dann fängt man an zu plaudern, aber auch zu arbeiten. Und da hat er mir gesagt, also, sagen sie dem Personal, dem deutschen Personal nichts zu dem Thema, sonst haben wir hier morgen kein Personal mehr. Als ich nach Deutschland gekommen bin, habe ich Leute eingeladen. Diese Leute sind zu dieser Einladung sehr pünktlich gekommen. Das ist sehr höfflich in Deutschland. In Italien sind die Leute, wenn sie pünktlich kommen, nicht höfflich. Sie müssen immer zehn Minuten später kommen.
Задание 9.Ответьте на вопросы по содержанию текста:1.Wie soll man in China Spaghetti essen, um höfflich zu sein? 2.Wie organisiert man Party in Australien? Warum ist es so einfach? 3.Womit beginnt der Arbeitstag in Deutschland? 4.Ist es höfflich in Italien, pünktlich zu sein? |